Im „fränkischen Ausland“
Ich bin in Heidelberg geboren, habe dort studiert und lange da gelebt. Nachdem ich an der Universität Heidelberg meine staatlichen Prüfungen als Deutschlehrerin abgelegt und erste Berufserfahrungen gesammelt hatte, interessierte ich mich brennend für fremde Kulturen. Für fremde Länder im Allgemeinen und für die Menschen im Besonderen!
Ich las, besuchte Fortbildungen – und reiste! Speziell der asiatische Kontinent und Australien hatten es mir angetan. Mehrere Reisen führten mich zuerst nach Südostasien. Später dann nach Hongkong, China, Tibet, Indien, Thailand, Indonesien, Singapur und Australien. In Hongkong arbeitete ich als Englischlehrerin für Kinder und Erwachsene und im Filmstudio bei Filmen mit dem Kung-Fu-Star Jackie Chan.
Wieder zurück in Deutschland - erlernte ich vielfältige Methoden des Kommunikations- und Persönlichkeitstrainings. Seit Mitte der 90er-Jahre wohne ich in Franken und unterrichte Deutsch als Fremdsprache hauptberuflich. Für lange Reisen habe ich heute keine Zeit mehr, aber für mich ist mein Beruf wie ein „Unterwegs-Sein“ - eine spannende Reise mit Freunden, auf der wir alle voneinander und miteinander lernen!
Wollen Sie mehr wissen? Fragen Sie mich! Ich freue mich auf ein Gespräch mit Ihnen!
Hallo liebe Deutschlerner!
Ich heiße Helen und ich unterrichte Deutsch an Monikas Schule seit ich von Dresden nach Erlangen umgezogen bin. In Dresden habe ich mein Diplom in Angewandter Linguistik (Spezialgebiet Deutsch als Fremdsprache) gemacht. In der Zwischenzeit habe ich jede Menge Unterrichtserfahrung gesammelt.
Sprachen sind meine Welt und ich freue mich auf alle, die bei mir Deutsch lernen wollen.
„Meine Unterrichtsphilosophie: Lernen funktioniert am besten mit Spaß!“
In einer lockeren Atmosphäre geht alles viel leichter - sogar die deutsche Grammatik. Also dann bis bald!
Hallo! Hier einige Infos zu meiner Person:
Nachdem ich meine Universitätsexamina in deutscher Sprache und Literatur abgelegt hatte, ging ich für ein Jahr nach Sydney, Australien. Ich habe dort im Reisebüro und als Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache gearbeitet. Dabei habe ich eine Menge unterschiedlicher Leute getroffen. Ihre Geschichten und meine eigenen Erfahrungen haben mir gezeigt, wie wichtig es ist, die Sprache des Gastlandes zu lernen, um miteinander ins Gespräch kommen zu können
Dies hat mich schon immer motiviert, Deutsch als Fremdsprache zu unterrichten: schon, als ich damit anfing während des Studiums, dann in Australien und nun hier in Erlangen. Es macht mir großen Spaß, Leute aus allen Ländern der Welt zu treffen und ihnen dabei zu helfen, sich in Deutschland heimisch zu fühlen.
„My philological studies have satisfied me that a gifted person ought to learn English (barring spelling and pronouncing) in thirty hours, French in thirty days, and German in thirty years.“
(Zitat aus Mark Twains's essay „The Awful German Language“ - Den kompletten Text findet man hier.)
Wirklich? Warum sollte man sich dann eigentlich mit dieser Sprache herumschlagen? Nur aus Spaß und Freude, etwas Neues zu lernen? Zweifellos werden Sie von Ihren deutschen Sprachkenntnissen profitieren, wenn Sie in einer deutschen Firma arbeiten. Es ist vielleicht auch ganz nützlich, den Polizisten zu verstehen, der einen um 40 Euro „bittet“. Nützlich auch beim Bestellen und Formulieren von Sonderwünschen im Restaurant. Oder vielleicht beim Hören von Mozart, Wagner, Silbermond oder Tokyo Hotel. Und was ist Ihre persönliche Motivation?
Glauben Sie mir: Mr. Twain liegt falsch! Sobald der erste Schock überwunden ist und die ersten grammatikalischen Hürden genommen sind, geht es von Mal zu Mal besser – trauen Sie sich!
Hallo, Hola, Salut,
ich heiße Martina Ziegler und komme aus Stuttgart.
Schon immer haben mich die Möglichkeiten der verschiedenen Sprachen begeistert: Wie kann ich meine Gedanken in Worte fassen? Warum gibt es dabei so viele Missverständnisse? Was lag näher, als Germanistik und Philosophie zu studieren! Mein Studium dieser Fächer schloss ich an der Universität Konstanz mit dem Staatsexamen ab, außerdem absolvierte ich die Zusatzausbildung „Deutsch als Fremdsprache“.
Nach dem Studium machte ich aus dieser Begeisterung meinen Beruf: Ich arbeite als Journalistin und Redakteurin und unterrichte Deutsch als Fremdsprache, zuerst in Konstanz, jetzt in Erlangen.
Ich liebe es, in meiner Freizeit, andere Länder zu bereisen und neue Sprachen und Kulturen für mich zu entdecken.
Ich freue mich auf neue Kursteilnehmer und spannende Geschichten!
Seit September 2010 unterrichtet auch Dr. Johannes Frey an unserer Sprachschule. Herr Dr. Frey arbeitet als Übersetzer und verfügt über mehrjährige Lehrerfahrung in den Fächern Deutsch und Englisch an Universität, Gymnasium und DaF-Schule.
Er hat in europäischer Literatur promoviert, mehrere Bücher veröffentlicht (u.a. über Denkfehler in Alltag und Wissenschaft bei C.H. Beck) und Vorträge in Heidelberg (2006), Bremen (2007), Budapest (2008) und Antwerpen (2011) gehalten.
Ich bin in Halle an der Saale geboren und mein Studium der Romanistik und Deutsch als Fremdsprache hat mich in das schöne Frankenland geführt. Bereits während meines Studiums habe ich erste Erfahrungen im Unterrichten der deutschen Sprache gesammelt. Jetzt widme ich mich neben meiner Promotion voll und ganz der Vermittlung meiner Muttersprache.
Neben Wortschatz, Grammatik und Phonetik für alle Niveaustufen möchte ich auch meine Freude an dieser Sprache weitergeben.
Durch einen einjährigen Sprachaufenthalt in Italien kann ich mich gut in die Lage eines Lernenden hinein versetzen: ich weiß, wie schwer es manchmal sein kann - die Suche nach dem passenden Wort oder dem richtigen Ausdruck beispielsweise – und dann muss man auch noch den richtigen Satzbau zu beachten....
Das beste Rezept, um Deutsch zu lernen: sich nicht entmutigen lassen, mit Humor und Spaß an die Sache herangehen – keine Gelegenheit auslassen, um in der neuen Sprache zu kommunizieren – dann lässt der Erfolg nicht lange auf sich warten!
Nach meiner Übersetzerausbildung merkte ich schnell, dass ich Freude am Sprachunterricht habe. Ich besuchte Fortbildungen und absolvierte das EUROLTA-Zertifikat. Am liebsten vermittle ich Erwachsenen meine Muttersprache Deutsch.
Gern stelle ich mich auf Einzelpersonen und kleine Gruppen ein und fördere sie individuell.